听见字幕是一款好用的字幕软件，它拥有最新的字幕体验方式。用户可以使用全新的字幕设置方式，也可以自己创建字幕。每个人都可以制作专属于自己的独特字幕。听见字幕可以完美支持PR软件，将自己的字幕添加到PR中去，合起来使用更强大。

听见字幕官方版有着全新的软件界面，用户可以在这里轻松完成字幕的制作，用户在这轻松完成全新的字幕创建，让你的字幕更精致。

软件特色

转写精准，一键双语

A.I.转写准确率可达97.5%1，一键翻译即可添加中英双语字幕。

快速压制，多格式导出

字幕+视频一键快速压制导出成品，支持生成SRT/ASS/XML等多格式字幕文件。

一键匹配时间码

智能诊断时间准确性，支持在线编辑调整，多个快速功能辅助调节。

使用方法

机器字幕制作

1、打开客户端，注册或登录账号。

2、在首页点击【机器字幕】创建订单。

3、【点击选择文件】上传音视频文件，【确认订单信息】并根据需求对语种、语气词过滤、订单名称、短信通知等进行设置。

4、设置完成后，点击【提交订单】进行支付。支付完成后，将提示预计完成时间。

5、订单完成后，在首页点击【我的订单】→【查看订单】→【查看结果】，可以查看转写完成的字幕，转写后的字幕仍然支持客户端在线编辑。

6、编辑完成后，用户可以点击界面右上角的导出按钮，支持直接导出音视频或者导出字幕文件。

人工字幕制作

1、打开客户端，注册或登录账号。

2、在首页点击【人工字幕】创建订单。

3、【点击选择文件】上传音视频文件，【确认订单信息】并根据需求对出字幕稿类型、单行字数、订单名称、短信通知等进行设置。

4、设置完成后，点击【提交订单】，进入订单审核评估环节。评估完成后出订单报价，支付完成后，将提示预计完成时间。

5、订单完成后，在首页点击【我的订单】→【查看订单】→【查看结果】，可以查看转写完成的字幕，转写后的字幕仍然支持客户端在线编辑。

6、编辑完成后，可以点击界面右上角的导出按钮，导出字幕文件。

中文字幕时间码匹配

1、打开客户端，注册或登录账号。

2、在首页点击【字幕时间码匹配】创建订单。

3、【点击选择文件】上传字幕文本及音视频文件。【确认订单信息】并根据需求对订单名称、短信通知等进行设置。

4、设置完成后，点击【提交订单】进行支付。支付完成后，将提示预计完成时间。

5、订单完成后，在首页点击【我的订单】→【查看订单】→【查看结果】，可以查看时间码匹配后的视频文件。

6、编辑完成后，可以点击界面右上角的导出按钮，支持直接导出音视频或者导出字幕文件。

文稿制作

1、打开客户端，注册或登录账号。

2、在首页点击【机器文稿】创建订单。

3、【点击选择文件】上传音视频文件，【确认订单信息】并根据需求对语种、语气词过滤、订单名称、短信通知等进行设置。

4、设置完成后，点击【提交订单】进行支付。支付完成后，平台将提示转写完成的预计时间。

5、订单完成后，用户在首页点击【我的订单】→【查看订单】→【查看结果】，可以查看转写完成的文稿。在文稿模式下，用户可以对文字内容进行编辑。

6、编辑完成后，用户可以点击界面右上角的导出按钮，导出文稿文件。

听见字幕电脑版导入pr

导入字幕流程，找到SRT，打开pr。

点击pr左下角双向箭头，选择项目。

然后呢点击项目下空白处，右键导入。

点击SRT字幕，把右侧播放头移到开始。

把srt字幕拖入视频开始，时间轴上会显示字幕。

那么srt字幕就导入到pr，预览窗口显示字幕。

常见问题

1、如何查看windows的电脑位数？

右击“我的电脑”，选择 “属性”，打开系统属性页面，查看系统类型。

2、下载后，显示未知来源或文件损坏怎么办？

如果显示“未知来源、已损坏、来自不明的开发者、请移到废纸篓”等提示，请进入系统的偏好设置，打开“安全性与隐私”，在“通用”选项卡中，将“允许从以下位置下载的应用”设定为“任何来源”即可，具体操作步骤见下：

- 打开“终端”（即Terminal，在应用程序 》 实用工具 》 终端）。

- 在终端输入sudo spctl --master-disable（（建议直接复制粘贴，若手输则注意空格横线）注意红框处应有空格）。

- 然后按回车，输入系统登录密码（密码不会显示），再按回车确定，关闭终端。

- 在偏好设置里设定“任何来源”，完成设置后打开即可。

3、字幕制作的转写速率大概是多少？

- 1小时音视频最快5min可以完成转写。

- 讯飞听见字幕客户端下单可支持用户可以在提交订单前，勾选“短信通知”，填写自己手机号码。在转写完成后会发送短信通知用户完成转写。

4、字幕制作是否支持在线编辑？

在线编辑目前仅支持在讯飞听见字幕客户端操作。用户在“我的订单”中点击“查看结果”，可以在界面左侧对字幕内容进行编辑与字幕时码的调整。

编辑完成后可在界面右上角进行导出操作。退出时可以对编辑内容进行保存，下次可直接查看已保存的字幕内容。

5、字幕样式能否调整？

字幕样式支持调整字体、大小、间距、颜色、描边、阴影、加粗等。

6、上传过程异常怎么办？

导入转写字幕或者文稿过程中，如果发现上传失败，请查看网络是否中断或存在过中断情况。

7、导入音频失败或音频转写失败？

请按照系统提示检查音频大小、格式、数量问题。目前系统只支持单声道格式音频，如音频格式为双声道，可能会出现转写失败或只转写

一半的情况，可使用格式工厂等音频处理工具进行格式转换。

8、订单支付成功后，订单处理失败或无转写结果怎么办？

通过讯飞听见字幕官网/客户端，联系在线客服，进行转写失败分析，由客服协助订单重新处理。

9、转写的内容不符合自己预期，可以退款吗？

已经完成的订单原则上不允许退款，由于用户误操作（如上传中文视频，转写语种选择英文），需用户自己承担；如遇系统原因可通过讯飞听见字幕官网/客户端联系在线客服。

10、怎样绑定制作时长卡？

下载讯飞听见字幕客户端，进入客户端卡券中心，点击绑定充值卡，输出卡号及密码，点击确认绑定，绑定成功后，充值卡即可抵扣制作时长。

11、机器切分时间轴有不准确的地方，怎样调整字幕断句？

进入已经转写完成的字幕订单，通过左侧字幕文字，鼠标定位到要切分的地方，点击Enter键即可实现一条字幕拆分为两条，鼠标定位到要合并的文本前方，点击Backspace键即可实现两条字幕的合并。

12、字幕时间码匹配是什么功能？

当已经有了视频对应的字幕文本时，可通过“字幕时间码匹配”进行时间码自动切分，将原视频及对应的字幕文本一起导入系统，可进行时间轴快速匹配，需要注意的是，字幕文本需要按照规范进行上传，文本规范在上传按钮右侧展示。

13、如何开具发票？

- 讯飞听见字幕网站订单需前往客户端或联系客服开具发票。

- 讯飞听见字幕客户端-我的-卡券中心-开发票。